写真家、平間至誕生日パーティー。暑い日曜日の午後、平間写真館隣のテラスカフェSUNDAYにて。写真館の看板犬、しろちゃんくろちゃんに敬意を表し、ドレスコードは白と黒。特別編成のCHEAP PURPLEの生演奏や緊縛ショー、即興的なダンスなどアトラクティブ。平間写真の特徴のひとつは、写真家と被写体の間にある応変と微かな愛嬌の配合具合かな。パーティーに集まる平間ファンの温かみが外気の蒸し暑さを駆逐する様子に、涼しげな微風がここぞとそよぐのを感じる。